[스크랩] 중국 지역명 한중 대조표
1.베이징
베이징(北京)은 말 그대로 '북쪽의 수도' 인데, 일반적으로 동아시아 전통에서는 수도의 이름을 이렇게 지었다. 다른 도시들인 일본의 교토(京都, 경도), 대한민국의 서울(漢城, 한성)[1]이 단순히 수도를 뜻하는 것처럼, 중국의 난징(南京, 남경)은 남쪽의 수도를 의미하고, 일본의 도쿄(東京, 동경), 베트남의 통킹(東京: 오늘날 하노이)은 둘 모두 ‘동쪽의 수도’를 의미한다. 여기서 '북경'(베이징)과 '남경'(난징)은 중국 내륙에 있는 장안(시안)을 중심으로 지은 이름이다.
페킹(Peking)은 우정식 병음(郵政式拼音)에 따른 이름이고, 영어로는 전통적으로 베이징(Beijing)이라고 불린다. '페킹'이라는 이름은 400년 전 프랑스 선교사에 의해서 유래되었고, [kʲ]에서 [tɕ]의 변화는 표준 중국어에서 나타나는 과거의 발음과 일치한다([tɕ]는 병음으로 j다). 그리고 '페킹'이라는 명칭은 여전히 영어를 제외한 유럽 대부분의 언어에서 사용된다(예: 포르투갈어: Pequim).
베이징(北京)의 이름은 여러 번에 걸쳐 바뀌었다. 명나라 초기였던 1368~1405년 사이, 그리고 중국국민당 정부 때인 1928~1949년 사이에는 베이핑(北平: 북평)으로 알려졌는데, 두 번 모두 난징(南京: 남경)으로 수도가 옮겨져 더 이상 수도(京)가 아니게 되었기 때문에 京 대신 平으로 이름을 바꾼 것이다. 중국공산당은 이 도시의 이름을 1949년에 다시 베이징이란 이름으로 바꾸었는데, 이 도시가 다시 수도로 되었다는 것을 강조하기 위함이다.
그러나 대만에 있는 중화민국 정부는 이것을 공식적으로 인정하지 않았다. 1950~1960년대에 대만에서 베이징(북경)을 베이핑(북평)으로 부른 것은 중국공산당 정부의 불법성을 인식시키기 위해서 그렇게 부른 것이다. 따라서, 대만에서는 경극(京劇)은 「평극(平劇)」이고, 북경오리도 '북평오리'로 불린다[2]. 오늘날 대만에서 발행되는 몇몇의 중국 지도는 여전히 '북평'이라는 이름을 사용하고는 있지만, 중화민국 정부를 포함한 대부분은 북경이라는 이름으로 부르고 있다. 중화민국과 수교했던 대한민국에서도, 1970년대초까지는 대체로 북경을 북평이라는 이름으로 부르는 경우가 더 많았다[3][4].
'연경(燕京)'은 지금도 다른 베이징의 비공식적 이름으로 사용된다. 이는 베이징이 전국시대 연나라의 수도였기 때문이다.
2.장춘 수출화물
창춘(장춘. 중국어 간체: 长春, 정체: 長春, 병음: Chángchūn, 중국조선말: 장춘)은 중화인민공화국 지린 성에 있는 부성급시이다. 지린 성의 성도이며, 정치, 경제, 문화의 중심을 담당하고 있다. 창춘 제일 자동차 제조 공장과 창춘 영화 제작소가 있어, 자동차공업과 영화 제작의 거점이 되고 있다. 총면적 20,571km2, 집시구의 면적은 3,578km2, 시가지는 168.6km2, 총인구는 712만명이다. 주민은 한족, 만주족, 조선족, 후이족, 몽골족, 시보족 등 38의 민족으로부터 구성된다
3. 창사 수출화물
창사(장사, 중국어: 长沙, 병음: Chángshā)는 중화인민공화국 후난 성의 성도이다. 3,000여년의 오래된 역사를 가진 국가역사문화명성이며, 후난성 경제 중심지로 발전하고 있다.
창사는 진나라 때부터 중요한 도시였다. 750~1100년까지 창사는 중요한 상업 도시로 인구가 크게 증가했다. 청 왕조하에 1664년부터 후난 성의 성도이자 주요한 미곡 시장이었다. 도시는 태평천국운동 때 포위당했으나 결코 함락되지 않았다. 창사는 마오쩌둥의 공산주의 혁명의 장소였다. 1937년부터 1945년까지의 중일전쟁의 주요 전장으로 잠시 일본군에 점령되기도 했다. 1949년 이래로 재건되어 도시는 현재 주요한 항구이자 상업 공업 중심지이다.
4.청두 수출화물
청두(성도, 중국어: 成都, 병음: Chéngdū)는 중화인민공화국 서남부 쓰촨 성의 청사 소재지이다.
온난한 기후를 비롯한 유리한 자연 조건으로 일찍부터 농업이 발달하였다.
청두는 중국 서부 지역의 중심지이다. 청두 공항은 1984년부터 국제공항의 역할을 하고 있고 현재 아시아나 항공이 인천-청두 노선을 주 2회 운항하고 있다. 청두는 특히 서부 대개발 사업을 계기로 중요성이 더해가고 있다. 1896년 세워진 쓰촨 대학교는 중국을 대표하는 대학교 가운데 하나이다.
2005년 2월 26일에는 주 청두 대한민국 총영사관이 개설되었다.
5.충칭 수출화물
충칭(중국어 간체: 重庆, 정체: 重慶, 병음: Chóngqìng)은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 중화인민공화국의 네 개 직할시 중 하나로 유일하게 서부에 위치한다. 다른 직할시인 베이징 시, 톈진 시, 상하이 시에 비해 배후지가 넓어 총 면적은 80000km²가 넘는다. 총 인구는 3000만 명이 넘고 그중 도시 지역 인구가 500만 명이 넘는다. 1997년 3월 14일까지는 쓰촨 성에 속한 부성급시
6.다롄 수출화물 가격표
다롄(대련, 중국어 간체: 大连, 정체: 大連, 병음: Dàlián)은 랴오닝 성의 도시로, 랴오둥 반도 끝에 자리잡은 부동항이다.
역사적으로 랴오둥 반도의 중심지 역할을 했으며, 하얼빈으로 연결되는 남만주 철도의 시작점이기도 하다. 1897년 러시아가 항구를 개발하기 시작하면서 발달하였다.
2007년 세계경제포럼 하계 회의가 다롄에서 개최되었다.
7.광저우 수출화물
광저우(광주, 중국어 간체: 广州, 정체: 廣州, 병음: Guǎngzhōu, 광둥어: Gwong2 zau1)는 중화인민공화국 남부 광둥 성의 성도이자, 화남 전체의 행정 중심지이다. 부성급시로서 성에 준하는 권한을 가지고 있다. 면적은 7,434㎢이고, 인구는 약 713만 명이다. 유동인구가 약 3백만 정도로 추정되어 실질 상주인구는 약 1천만 명 정도로 추산된다. 베이징과 상하이에 이어 중국 제3의 대도시이다. 광저우의 별칭으로는 "양성(羊城)", "화성(花城)", "수성(穂城)" 등이 있다.
2010년 11월 12일에서 11월 27일까지 2010년 아시안 게임이 개최되었다.
 다롄 시의 정경 | |
.png) | |
| 행정 단위 | 부성급시 |
|---|---|
| 청사소재지 | 西岗区 |
| 면적 | 13,237km² (21위) |
| 인구 (2004년) 인구밀도 |
5,616,000 468.4/km² |
| 지역전화 | 411 |
| 시차 | UTC+8 |
| 웹사이트: www.dl.gov.cn | |
다롄 시의 정경 | |
| |
| 행정 단위 | 부성급시 |
|---|---|
| 청사소재지 | 西岗区 |
| 면적 | 13,237km² (21위) |
| 인구 (2004년) 인구밀도 |
5,616,000 468.4/km² |
| 지역전화 | 411 |
| 시차 | UTC+8 |
| 웹사이트: www.dl.gov.cn | |
8.구이린항공화물 가격표
구이린(계림, 중국어: 桂林, 병음: Guìlín, 좡어:Gveilinz)은 중국 광시 좡족 자치구의 지급시이다. 카르스트 지형으로 바위의 병풍이 탑마냥 둘러서 그림과 같은 아름다운 풍경을 타고난 세계적인 관광지이다.
9.하얼빈
헤이룽장 성[黑龍江省]의 성도로, 쑹화 강[松花江]에 면해 있다. 19세기말과 20세기초에 러시아인들이 중둥[中東] 철도를 건설하면서 이 도시가 생겼다. 1904년에 완공된 이 노선은 시베리아 바이칼 호의 동쪽 지점에서 시작하는 시베리아 횡단철도를 동해에 면해 있는 러시아 항구인 블라디보스토크와 이어주었다. 하얼빈은 러일전쟁(1904~05) 동안 만주에서의 러시아의 군사작전기지였다. 전쟁이 끝날 무렵 일시적으로 중국과 일본이 공동 관리했다. 1917년 러시아 혁명 뒤 러시아에서 도망친 사람들의 피난처가 되었으며 한때는 소련 밖의 도시 가운데 러시아인이 가장 많이 거주하는 곳이었다.
일본이 만주국(1932~45)을 지배하던 시기에 하얼빈은 빈장[濱江]이란 이름으로 알려져 있었다. 1945년 소련군이 이 도시를 점령했으며, 1년 뒤에는 중국공산군이 진격해와 이곳에서 만주 정복작전을 지휘했다. 1949년 이후 하얼빈은 중국 북동부의 주요산업기지가 되었다. 전통적으로 식품가공산업이 유명한데 콩가공 공장, 사탕무를 정제하는 제당공장, 제분소 등이 있다. 담배·가죽·비누 공장도 있다. 근대적인 산업으로는 공작기계, 채광 및 야금 기구 제조를 비롯해 농기구, 플라스틱, 전력 터빈, 보일러, 발전기 제조공장이 있다. 북서쪽의 다칭[大慶] 유전에서 필요로 하는 장비를 공급하는 곳이기도 하다. 주변 농업지역에서는 밀·콩·사탕무·옥수수·아마·수수가 재배된다. 하얼빈은 중국의 나머지 지역으로 보내는 농산물과 임산물의 선적 중심지이다. 공항은 시 남쪽 교외에 있다. 하얼빈 시는 쑹화 강 오른쪽(남쪽) 기슭에 바싹 붙어 있지만 겨울철 항만시설은 왼쪽(북쪽) 기슭, 강을 지나는 큰 철교 가까이에 있다. 따라서 새 도시도 왼쪽 기슭에 개발되었다. 외국에 의해 개발된 중국 도시의 대부분이 그렇듯이 하얼빈은 오른쪽 기슭의 항구와 산업지구, 바로 옆의 다오리 상업지구, 오래된 중국인 거주지역, 상점들이 있고 도소매 활동이 이루어지는 지역, 일본 사람이 세운 주거지역, 강에서 멀리 떨어져 있으며 하얼빈에서 비교적 새로운 지역 등 여러 구역으로 이루어져 있다. 마지막의 비교적 새로운 지역에는 철도역과 시청이 있으며 제1차 세계대전 뒤로 주로 발전했다. 이 지역들은 1949년 이후 시의 전체 인구가 증가하면서 매우 급속히 팽창되었다. 최근에는 넓은 아파트 단지들이 이들 지역의 교외에 건설되고 있다. 시의 외곽은 대체로 직4각형 격자 형태이다. 하얼빈 시는 강에서 가까운 곳을 빼놓고는 일반적으로 기복이 평탄한 지세 위에 있다. 강 근처에서는 나즈막한 절벽들이 점차 낮아지면서 넓은 범람원으로 이어진다. 겨울에 언 강 위에서 스케이트와 썰매를 타는 것이 스포츠로 대중화되어 있다. 버스편으로 시의 여러 지역이 이어지지만, 자동차와 트럭은 비교적 드물다. 극장·도서관·병원·학교는 골고루 보급되어 있다. 하얼빈 시가 러시아적 분위기를 계속 지니고 있지만, 러시아인이 지었거나 러시아의 영향을 받은 건물 가운데 많은 것이 철근 콘크리트 건물로 바뀌고 있다. 또한 항일 독립운동가였던 안중근이 1909년 조선통감인 이토 히로부미[伊藤博文]를 사살한 곳으로서 한국인에게는 익숙한 지명이다. 인구 2,586,978(1999).
11.지남
지난(제남, 중국어 간체: 济南, 정체: 濟南, 병음: Jǐnán)은 중화인민공화국 산둥 성의 성도로 부성급시이다.
12.쿤밍
쿤밍(곤명, 중국어: 昆明, 병음: Kūnmíng)은 중화인민공화국 윈난 성의 성도이다. 2006년 인구는 405만5천명으로 추정된다. 이 도시는 거대한 호수 뎬츠의 북쪽 가장자리에 위치하고 있다. 1년 내내 온화한 기후로 인하여 때때로 봄의 도시라고 불리기도 한다
13.난징
난징(남경, 중국어: 南京, 병음: Nánjīng 듣기 )은 중화인민공화국 장쑤 성의 성도로 부성급시이다.
14.칭다오
칭다오(중국어 간체: 青岛, 정체: 青島, 병음: Qīngdǎo, 청도)는 중화인민공화국 산둥 성의 부성급시이다. 산둥 반도 남부에 위치하는 산업 도시이며, 군항이다. 면적 1만1026km2, 인구 838만명이다.
지역의 이름을 딴 칭다오 맥주와 라오 산(崂山)의 깨끗한 광천수로 유명한 도시이다. 중국에서 네 번째로 큰 항구 도시로서, 지방 정부와 동등한 경제권을 가지고 있다.
해양성 기후의 특성을 가지고 있어서 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다. 연평균 기온은 12℃이고, 연평균 강수량은 776㎜이다. 비교적 사계절이 뚜렷하며, 여행하기에 좋은 계절은 봄과 가을이다.
15.싼야
싼야(중국어: 三亚)는 중화인민공화국 하이난 성에 위치한 도시이다. 하이난 섬 최남단에 위치하고 있으며, 인구는 약 48만5천 명으로 하이난 성의 성도인 하이커우 시에 이어 두 번째로 인구가 많은 도시이다.
싼야 시는 북위 18도 9분에서 18도 37분 사이에 위치하고 있어 미국의 하와이 섬과 같은 위도상에 있는데, 하와이와 기후가 비슷하고 아름다운 해변을 갖추고 있어 중국의 하와이라고도 불리며, 특히 야롱베이 만에는 외국계 자본이 건설한 고급 리조트가 들어서 있어 관광지로 유명하다.
16.상하이
세계에서 가장 큰 항구의 하나이며 중국의 주요 산업·상업의 중심지.
동중국해 연안에 있으며 북으로 양쯔 강[揚子江] 어귀와 남으로 항저우[杭州] 및 위판 만[玉盤灣] 사이에 자리잡고 있다. 전체면적에는 상하이 시뿐 아니라 주변의 교외지역과 내륙의 농업지역도 포함된다. 중국에서 가장 인구가 조밀한 도시지역이기도 하다. 또한 상하이는 중국의 항구 중 서방 무역을 최초로 개방한 항구로 오랫동안 중국의 상권을 독점해왔다. 1949년 공산정권이 들어선 이후로는 거대한 산업도시로 발전했다. 이곳에서 생산되는 제품은 점차 늘어나는 중국의 국내 수요에 충당되고 있다. 교외 공업지구와 주택단지가 세워지고 토목공사도 이루어졌을 뿐만 아니라 공원과 그밖의 오락시설이 마련됨에 따라 도시가 크게 변모했다. 면적 6,185㎢, 인구 : 시 8,937,175(1999), 대도시권 16,740,000(2000).
17.선양
중국 랴오닝 성[遼寧省]의 성도.
중국 둥베이[東北 : 만주] 지구에서 가장 큰 도시이며, 중국 전체에서도 가장 큰 공업 중심지 가운데 하나이다. 랴오허 강[遼河] 하류 분지는 한대(漢代 : BC 206~AD 220)부터 중국 땅으로 알려졌으며, 주로 지금의 허베이 성[河北省]과 산둥 성[山東省]에서 이주해온 사람들이 살았다. 선양을 뺀 나머지 만주지역은 만주족이 주축을 이루는 유목민족들이 지배했다. 선양은 류탸오볜[柳條邊 : '버드나무 울타리'라는 뜻]이라는 이름으로 잘 알려진 불연속적인 울타리로 둘러싸여 대부분의 나머지 만주지역과 뚜렷이 나누어져 있었고, 그당시의 이름은 '심'(潘)이었으며 류타오볜 언저리를 따라 형성된 변경 요새였다.
10세기까지는 거란족이 세운 요(遼 : 947~1125)나라의 중요한 국경마을이었다. 남만주는 1122~23년에 여진족(金)에게 점령당했다가 1세기 뒤에는 몽골족에게 점령당했다. 몽골족(元)은 1280년 중국 전역을 정복했다. 심이란 이름은 몽골 치하에서 처음으로 선양으로 바뀌었다. 1368년 명나라가 몽골족을 몰아냈다. 17세기초에는 만주족(淸)이 만주 전역을 지배했으며, 선양을 수도로 삼고 성경(盛京 : 만주어로는 '무크덴')으로 개명했다. 선양은 만주족이 중국 전역을 정복할 때 훌륭한 편성기지 구실을 했다. 1644년 명을 몰아내고, 만주족이 황제의 자리를 차지하면서 수도는 베이징[北京]으로 옮겨졌지만, 성경은 지배왕조의 옛 수도로서 특권을 누렸다. 베이링[北陵]에 있는 청조 초기 황제들의 무덤은 중국에서 가장 유명한 사적지 중 하나로 꼽힌다. 그뒤 꾸준히 성장했으며, 특히 중국인(한족)들이 만주로 홍수처럼 몰려들었던 19세기 후반에 크게 성장했다.
1895년 이후 만주에 대한 지배권을 놓고 러시아와 일본 사이에 분쟁이 일어났을 때, 성경은 필연적으로 핵심적인 분쟁지역 가운데 하나가 되었다. 그후 러시아가 만주의 철도부설권을 획득한 뒤에는 러시아의 요새가 되었다. 러일전쟁(1904~05)중인 1905년 2월 19일에서 3월 10일 사이에 이곳에서 전투가 벌어졌으며, 그결과 일본이 선양을 차지했다(→ 색인 : 무크덴 전쟁). 1920년대초 일본의 보호를 받던 중국 군벌 장쭤린[張作霖]은 베이징을 장악하기 위해 다른 군벌들과 각축을 벌였다. 국민당군의 베이징 진격 때 끝까지 맞섰던 마지막 군벌인 그는 패배한 군대를 이끌고 퇴각하던 도중 사살되었다. 3년 뒤 1931년 9월 18일 폭파사건이 터지면서 만주사변이 일어났다. 중국군의 것으로 보이는 폭탄이 성경 부근의 철도에서 폭발했고 이것을 신호로 일본은 성경의 국민당 주둔군과 무기고를 습격했다. 지구전 끝에 중국군은 만주에서 쫓겨났다.
1945년 8월초 소련은 일본에 선전포고를 하고 성경을 공격했다. 1945년 8월 14일 일본이 항복했고, 그 몇 달 뒤 1946년 3월 중국의 국민당 군대가 성경을 점령했다. 뒤이어 국공내전(1946~49)이 일어났고, 1948년 10월 30일 성경은 공산군의 수중에 떨어졌다. 그뒤 공산군이 중국 본토 전체를 정복할 때 기지 구실을 했다. 1950년 이후 선양이란 이름을 되찾았으며, 줄곧 중국에서 가장 큰 만주 남부 종합중공업단지의 중심지였다. 주생산품은 기계·조립금속 제품이다. 철도차량·공작기계·전선·시멘트·전기장치·화학제품·화학비료·약품·식용유·밀가루·종이·비누·가죽제품·직물·유리 등을 생산한다. 구리·아연·납·망간 등의 금속제련도 이 도시의 산업에서 중요한 일부이다. 선양은 베이징 다음가는 철도 중심지이며, 도로망도 이 도시를 중심으로 뻗어 있고 도시 곳곳으로 버스가 다닌다. 북쪽 교외에는 일본이 건설한 비행장이 있다. 오랫동안 둥베이 지역의 교육과 문화의 중심지였으며, 랴오닝대학교·둥베이중국기술종합대학·둥베이공과대학과 둥베이재정경제대학·둥베이미술대학·둥베이음악대학·둥베이의과대학 등이 있다. 극장과 도서관뿐만 아니라 둥베이 박물관과 베이링 및 그밖의 사적지도 있다. 인구 4,050,000(1993).
18.선정
선전(심천, 중국어: 深圳, 병음: Shēnzhèn)은 중화인민공화국 광둥성의 부성급시로서 면적은 2,020 평방킬로미터이고 인구는 약400만명으로 1980년에 설치되었다. 이중 경제특구는 시내의 391.71 평방킬로미터를 차지하고, 중국인이라도 출입 허가가 필요한 지역으로 중국에서 가장 먼저 개방한 경제 특별구역이다. 홍콩(23,125달러)과 마카오에 뒤이어서 소득이 높다. 2008년의 일인당 국민 소득은 136,071위안(약16,430달러)으로 중국에서 세 번째로 높은 지역이다. 1979년 덩샤오핑은 인구 30만명의 농촌과 어촌이었던 곳을 특별 구역으로 지정하여 개혁과 개방의 실험을 수행하였고, 이는 중국 전체의 성공 모델이 되었다.
19.톈진 수출화물가격표
톈진(천진, 중국어: 天津, 병음: Tiānjīn)은 중화인민공화국 동부의 직할시이다. 하이허 강 하구, 보하이 만 연안에 자리잡고 있다. 동쪽은 황해와 접해 있고, 서쪽, 남쪽, 북쪽은 허베이 성과 접한다. 베이징과는 북서쪽으로 닿아 있다.
20.우루무치
-
Urumqi [jùːrjúːmtʃíː]
daum.showFlash("http://file.dic.daum.net/dicui/v30_svc/utf8/swf/dicen/DicListen_small.swf","34","15","pronounceE1233240",{flashVars:"soundUrl=http://file.dic.daum.net/en/sound/donga/us/u/urumqi.mp3"} ); 우루무치(烏魯木齊) (중국의 신장 위구르 자치구의 주도(主都))
21.웨이하이
웨이하이(위해, 중국어: 威海, 병음: Wēihǎi), 웨이하이 요새(중국어: 威海衛, 병음: Wēihǎi Wèi로도 알려짐)는 산둥 성 동부에 있는 도시이다. 산둥 성의 가장 동쪽의 항구이고 황해에 접해 있다. 인구는 249만 명, 면적은 5436km2이다.